Vai al contenuto principale

Domiciliazione

Domiciliare la tua impresa in condominio: ciò che il regolamento e il contratto di locazione autorizzano davvero

8 min di letturaRedatto da , expert-comptable

In sintesi

In condominio, una clausola di abitazione borghese limita l'esercizio di un'attività, non il semplice indirizzo della sede (Cour de cassation, 3e chambre civile, 25 février 2016, n° 15-13.856). Per una società, quando una clausola del contratto di locazione o del regolamento si oppone alla domiciliazione stessa, questa è limitata a cinque anni e presuppone una notifica scritta preventiva (codice di commercio, articolo L123-11-1). L'imprenditore individuale può dichiarare l'indirizzo della propria abitazione come indirizzo dell'impresa senza condizione di durata (articolo L123-10).

Vuoi fissare la sede della tua società nella tua abitazione, ma vivi in condominio oppure sei in affitto. La vera domanda non è «ho il diritto di avere un'impresa a casa mia»: l'abbiamo trattata nella regola dei cinque anni. È «il mio regolamento di condominio o il mio contratto di locazione possono impedirmelo». La risposta sta in una distinzione che quasi tutti confondono e che la Cour de cassation ha risolto.

Clausola di abitazione borghese: ciò che il regolamento di condominio può (e non può) vietare

Un regolamento di condominio non può vietare tutto. La legge del 10 luglio 1965 lo delimita: non può imporre alcuna restrizione ai diritti dei condomini al di fuori di quelle giustificate dalla destinazione dell'edificio (article 8). La «clausola di abitazione borghese» non è che un'applicazione di questo principio: collega l'uso delle unità immobiliari a una destinazione abitativa.

Bisogna però sapere quale, perché ne esistono due, e la sfumatura conta. La cosiddetta clausola borghese semplice tollera le professioni liberali ma esclude le attività commerciali e artigianali. La clausola borghese esclusiva, o assoluta, vieta ogni attività professionale, anche liberale: l'edificio è riservato all'abitazione.

Resta il punto decisivo per una sede legale. Una clausola borghese riguarda l'esercizio di un'attività, e la Cour de cassation ne ha tratto una conseguenza netta: in una sentenza del 25 febbraio 2016, ha stabilito che la domiciliazione di una società nell'alloggio locato dal suo rappresentante legale non comporta alcun cambiamento di destinazione dei locali quando nessuna attività vi è esercitata, senza segreteria, senza clientela, senza merci e senza disturbo per i vicini. La clausola di abitazione non era violata. In altre parole, una clausola borghese non vieta, di per sé, di fissare lì l'indirizzo della tua sede.

Sede legale o attività: la distinzione che cambia tutto in condominio

Tutto si gioca su un confine. Domiciliare la sede significa dichiararvi un indirizzo: la posta amministrativa vi arriva, la società vi è raggiungibile. Esercitare un'attività significa ricevervi clientela, immagazzinarvi merci, assumervi personale, apporvi un'insegna. Un indirizzo dichiarato al registro delle imprese non modifica la destinazione dell'abitazione; un'attività realmente svolta sì, ed è questa che il regolamento disciplina.

Il codice dell'edilizia e dell'abitazione segue la stessa logica. Autorizza l'esercizio di un'attività professionale, anche commerciale, in una parte di un locale abitativo che resta la residenza principale, senza ricevervi né clientela né merci, ma soltanto quando nessuna stipulazione del contratto di locazione o del regolamento di condominio vi si oppone (articolo L631-7-3). La clausola privata resta dunque espressamente riservata all'attività. Per il solo indirizzo non ha quasi mai effetto; per l'attività effettiva la valutazione si fa caso per caso, e una clausola esclusiva può bastare a vietarla.

Inquilino: fissare la propria sede senza commettere un'infrazione

Se sei in affitto, entra in gioco il tuo contratto di locazione. La legge del 6 luglio 1989 ti obbliga a usare i locali secondo la destinazione prevista dal contratto (article 7). Un contratto strettamente abitativo può dunque opporsi allo svolgimento di un'attività a casa tua.

Il codice di commercio prevede tuttavia un passaggio per la sede. Il suo articolo L123-11-1 autorizza una società a stabilire la propria sede presso il domicilio del suo rappresentante legale, e persino a svolgervi un'attività, salvo disposizione legislativa o stipulazione contrattuale contraria. Si presentano due casi. Se il tuo contratto di locazione o il tuo regolamento si oppone soltanto all'attività, non ostacola la semplice domiciliazione, che resta possibile senza limite di durata. Se invece una clausola si oppone espressamente alla domiciliazione o alla sede di una società, l'insediamento presso il domicilio diventa temporaneo: è allora limitato a cinque anni a decorrere dalla costituzione della società, secondo il meccanismo illustrato nella regola dei cinque anni, e presuppone una notifica scritta preventiva. Rassicurante per il proprietario: questa domiciliazione non comporta né un cambiamento di destinazione dell'edificio, né l'applicazione della disciplina delle locazioni commerciali.

Società o imprenditore individuale: chi è davvero penalizzato dalla clausola?

Di fronte a una clausola del regolamento o del contratto di locazione, la società e l'imprenditore individuale non sono nella stessa situazione. L'imprenditore individuale dispone di un margine che la legge gli riserva. Il codice di commercio riguarda il commerciante, ma la stessa logica vale allo sportello unico per ogni imprenditore: quando non dispone di uno stabilimento, può dichiarare a titolo esclusivo, come indirizzo dell'impresa, quello del proprio locale abitativo (articolo L123-10). Questa semplice dichiarazione di indirizzo non è subordinata all'assenza di una clausola contraria, né limitata nel tempo.

Di fronte a una clausolaSocietà (rappresentante legale)Imprenditore individuale
Base giuridicaC. com. art. L123-11-1C. com. art. L123-10
Indirizzo della sede presso il domiciliosì, salvo clausola che si oppone alla sedesì, come indirizzo dell'impresa
Clausola che riguarda solo l'attivitàsenza effetto sul solo indirizzosenza effetto sul solo indirizzo
Clausola che si oppone alla domiciliazionepossibile per 5 anni, poi spostare la sede o regolarizzare, pena la cancellazione d'ufficioil semplice indirizzo resta possibile
Notifica al locatore o all'amministratoresì, in questo casonon richiesta per il solo indirizzo

La notifica all'amministratore o al locatore: quando, come, e ciò che non è

Questa notifica preoccupa spesso a torto. È dovuta in un solo caso: quando una disposizione legislativa o una stipulazione del tuo contratto di locazione o del tuo regolamento si oppone alla domiciliazione. In assenza di una clausola di questo tipo, nessuna notifica è imposta.

Quando si impone, tre punti di riferimento. A chi: il locatore, il condominio (il sindacato dei condomini) o il rappresentante del complesso immobiliare. Quando: prima del deposito della domanda di iscrizione o di modifica. In quale forma: il codice esige uno scritto; la lettera raccomandata con avviso di ricevimento non è obbligatoria, ma attribuisce una data e prova l'invio, il che ne fa la buona pratica.

Soprattutto, questa notifica è un'informazione, non una richiesta di consenso. Non devi ottenere il via libera dell'amministratore né del locatore: li informi. L'autorizzazione del sindaco a titolo del cambio di destinazione d'uso rientra invece in un regime distinto, riservato ad alcuni grandi comuni, e non supera mai una clausola privata del regolamento.

Quando la società di domiciliazione autorizzata risolve il problema

A volte il domicilio non è la porta giusta: una clausola esclusiva che blocca tutto, un contratto di locazione ostile, il desiderio di non esporre il proprio indirizzo personale, o il bisogno di un indirizzo stabile oltre i cinque anni. Una società di domiciliazione autorizzata risponde allora in modo pulito a ciascuno di questi casi.

Fornisce un indirizzo commerciale che non dipende né dal tuo regolamento di condominio né dal tuo contratto di locazione, dunque al riparo da un'azione del condominio (il sindacato dei condomini), che pure è legittimato a far rispettare il regolamento in giudizio (legge del 1965, article 15). Questo indirizzo è duraturo, senza il tetto dei cinque anni, e tiene il tuo domicilio fuori dai registri pubblici, un tema che approfondiamo in proteggere il proprio indirizzo personale. In cambio, il domiciliatario deve essere autorizzato dalla prefettura, il che è una garanzia e uno dei punti da verificare prima di firmare, come spieghiamo in i cinque punti di un contratto di domiciliazione.

Restiamo onesti sui suoi limiti: un indirizzo di domiciliazione non ti autorizza comunque a svolgere un'attività rumorosa a casa tua, e non sostituisce un locale se il tuo mestiere ne richiede uno.

Cosa ricordare

  • Una clausola di abitazione borghese limita l'esercizio di un'attività, non il semplice indirizzo della sede (Cour de cassation, 25 février 2016).
  • La clausola borghese semplice tollera le professioni liberali; la clausola esclusiva vieta ogni attività professionale.
  • Per una società, una clausola che si oppone alla domiciliazione la limita a cinque anni e impone una notifica scritta preventiva (codice di commercio, articolo L123-11-1); una clausola che riguarda solo l'attività non intacca il solo indirizzo.
  • L'imprenditore individuale può dichiarare l'indirizzo della propria abitazione senza condizione di durata (articolo L123-10).
  • La notifica all'amministratore o al locatore è un'informazione, mai una richiesta di autorizzazione.
  • Se il regolamento o il contratto di locazione blocca tutto, o per un indirizzo stabile e riservato, la domiciliazione autorizzata è la via sicura.

Domande frequenti

Una clausola di abitazione borghese mi impedisce di mettere la sede della mia società a casa mia?
Non di per sé. Una clausola borghese disciplina l'esercizio di un'attività; non ha effetto sul solo indirizzo amministrativo. La Cour de cassation ha stabilito che la domiciliazione senza attività effettiva, senza clientela né merci, non cambia la destinazione dei locali. Non appena invece svolgi realmente un'attività nell'abitazione, la clausola, soprattutto quella esclusiva, ritrova tutta la sua portata.
Devo chiedere l'autorizzazione all'amministratore o al mio proprietario?
No. Quando una clausola del tuo contratto di locazione o del tuo regolamento si oppone alla domiciliazione, il codice di commercio ti impone soltanto di informarli per iscritto, prima dell'iscrizione. È un'informazione, non una richiesta di consenso. In assenza di una clausola di questo tipo, non è nemmeno richiesta alcuna notifica.
Per quanto tempo posso mantenere la sede a casa mia?
Senza clausola contraria, senza limite. Se una clausola si oppone alla domiciliazione di una società, questa è limitata a cinque anni a decorrere dalla costituzione, e non oltre il termine della tua occupazione. L'imprenditore individuale non è soggetto a questa durata per il semplice indirizzo.
Sono in affitto: posso comunque domiciliare la mia società a casa mia?
Sì, il codice di commercio lo permette, salvo stipulazione contraria del contratto di locazione. Se il contratto vi si oppone, la domiciliazione resta possibile a titolo temporaneo, con notifica scritta al locatore. Attenzione però: dichiarare l'indirizzo è consentito, ma svolgere un'attività che il contratto non autorizza può giustificare un'azione del locatore.

Fonti principali verificate nell'autunno 2026: loi n° 65-557 du 10 juillet 1965, art. 8, 9 e 15; loi n° 89-462 du 6 juillet 1989, art. 7; codice di commercio, art. L123-10, L123-11-1 e L123-11-3; codice dell'edilizia e dell'abitazione, art. L631-7-3; Cour de cassation, 3e chambre civile, 25 février 2016, n° 15-13.856. Questo articolo descrive uno stato del diritto e non sostituisce l'esame della tua situazione.

Da leggere anche

Un progetto di domiciliazione in Francia?

Ne parliamo: le rispondiamo rapidamente con una risposta concreta.

Richiedi un preventivo