Ir para o conteúdo principal

Formalités

Abrir e manter uma conta bancária profissional quando se dirige a sua sociedade francesa a partir do estrangeiro

14 min de leituraRedigido por Épiphyse Conseil — expert-comptable

Em resumo

Um endereço de domiciliation permite matricular e localizar a empresa em França e reforça o dossiê bancário, mas não garante nem a abertura nem a manutenção da conta: o banco continua livre de recusar e deve aplicar as suas obrigações contra o branqueamento (identificação do cliente e do bénéficiaire effectif, art. L. 561-5 e L. 561-8 do code monétaire et financier), que prevalecem mesmo sobre o droit au compte. Uma société commerciale deve deter uma conta (code de commerce, art. L. 123-24) ; o droit au compte (art. L. 312-1) exerce-se em nome da sociedade domiciliada em França, seja qual for o local de residência do dirigente, mas apenas abre os services bancaires de base. Os neobancos correntes são établissements de paiement (sem depósito de capital, sem FGDR direto, sem droit au compte oponível). Um IBAN europeu não pode ser recusado para os pagamentos SEPA em euros na UE/EEE (règlement UE 260/2012), sem que isso abra um direito a uma conta. O formulaire 3916 não visa a conta francesa de uma société commerciale. A Domisiège fornece o endereço, não a conta.

Matriculou a sua sociedade em França, dirige-a a partir do estrangeiro, e o banco arrasta os pés para abrir a conta, ou acaba mesmo por encerrá-la. É um dos pontos de fricção mais frequentes, e alimenta uma ilusão tenaz: acreditar que um endereço francês resolve a questão. Toda a questão está aqui: uma domiciliation permite matricular e localizar a empresa, reforça o dossiê, mas não garante nem a abertura nem a manutenção da conta. O banco, esse, avalia um risco. A Domisiège fornece o endereço, não a conta.

É preciso uma conta, e qual?

Uma confusão a esclarecer desde já. Para uma société commerciale (SARL, SAS, SA, SNC), comerciante pela sua forma, deter uma conta é uma obrigação legal: « todo o comerciante é obrigado a mandar abrir uma conta » (code de commerce, art. L. 123-24). As sociétés civiles (SCI, SCP), essas, não estão sujeitas, ainda que uma conta continue indispensável na prática.

Para um micro-entrepreneur, a obrigação é mais matizada do que parece: a conta dedicada só é obrigatória acima de 10 000 € de volume de negócios durante dois anos civis consecutivos para uma atividade liberal (BNC) ou artesanal (code de la sécurité sociale, art. L. 613-10), ao passo que um micro-entrepreneur comerciante a deve desde o primeiro euro. E « dedicada » não quer dizer « profissional »: uma simples conta à ordem pessoal distinta, reservada à atividade, basta legalmente. Detalhamos o caso do micro não residente em ser auto-entrepreneur em França quando se vive no estrangeiro.

Por fim, não confunda a conta de funcionamento (aquela de que trata este artigo) com o depósito do capital social na constituição, que segue um circuito distinto: é o tema do nosso artigo sobre o bloqueio bancário na constituição.

O que a domiciliation faz realmente (e o que não prova)

A domiciliation é uma atividade regulamentada: o domiciliador deve ser autorizado pela préfecture (autorização de seis anos), e o contrato, escrito, dura pelo menos três meses. Dá-lhe um endereço de empresa estável em França, a receção do seu correio, e o comprovativo de fruição do local que permite matricular. É real, e é útil perante um banco: um endereço profissional sério vale mais do que uma caixa de correio improvisada.

Mas sejamos claros sobre o limite. O endereço não prova nem a substância económica da empresa em França, nem a residência do seu dirigente. Um banco que vê um dirigente e beneficiários no estrangeiro e uma sede junto de um domiciliador não conclui « dossiê resolvido »: vê, pelo contrário, um dossiê a instruir de perto. O endereço abre a porta da matrícula; não abre, por si só, a da conta. Sobre o conteúdo de um bom contrato, veja os nossos cinco pontos a verificar.

Porque é que emperra: liberdade do banqueiro e contra o branqueamento

Aqui, combinam-se duas lógicas. Primeiro, o banco é livre de não estabelecer relação: fora o droit au compte (ver mais abaixo), nenhum banco é obrigado a abrir uma conta de funcionamento, e menos ainda a conceder um cartão, um descoberto ou um terminal de pagamento.

Depois, e sobretudo, as obrigações de luta contra o branqueamento (LCB-FT). Antes de estabelecer relação, o banco deve identificar o cliente e o bénéficiaire effectif mediante documentos (code monétaire et financier, art. L. 561-5), compreender o objeto e a natureza da relação (L. 561-5-1) e exercer uma vigilância constante (L. 561-6). O bénéficiaire effectif é a pessoa singular que detém, direta ou indiretamente, mais de 25 % do capital ou dos direitos de voto, ou que exerce um controlo (art. R. 561-1).

O ponto decisivo: se o banco não conseguir identificar o cliente, o bénéficiaire effectif ou o objeto da relação, não estabelece nem prossegue a relação, e rompe a que já esteja constituída (art. L. 561-8). Este mecanismo prevalece mesmo sobre o droit au compte. Uma direção e beneficiários no estrangeiro nada têm de ilegal, mas tornam o dossiê mais pesado; a isso acresce uma vigilância complementar em certos casos (pessoas politicamente expostas, países sob vigilância do GAFI, art. L. 561-10). Daí uma regra simples: um dossiê legível (organograma, bénéficiaires effectifs claros, comprovativos da atividade) faz a diferença.

O droit au compte: uma rede de segurança, não uma conta pro completa

Recusado em todo o lado? Existe uma rede. Qualquer pessoa coletiva domiciliada em França e sem conta de depósito pode invocar o droit au compte (art. L. 312-1). E é um ponto capital para quem dirige do estrangeiro: é a sociedade (sede em França, logo domiciliada em França) que exerce esse direito, não o dirigente; a sua residência no estrangeiro não constitui obstáculo.

O procedimento está balizado: após uma recusa (a ausência de resposta durante quinze dias vale como recusa), recorre-se ao Banque de France, que designa um estabelecimento no prazo de um dia útil; o banco designado notifica em seguida a lista de documentos no prazo de três dias úteis, e depois abre a conta. Atenção: esse « dia útil » refere-se à designação, não a uma abertura em 24 horas. A designação caduca se nada for feito no prazo de seis meses.

A conta assim obtida dá acesso aos services bancaires de base, gratuitos, inclusive para uma sociedade: manutenção de conta, RIB, transferências e débitos diretos SEPA, cartão de autorização sistemática, dois cheques bancários por mês. Mas não é uma conta profissional completa: nem descoberto, nem crédito, nem livro de cheques ordinário. E, como vimos, se o banco não puder cumprir as suas obrigações de identificação (art. L. 561-8), nem esta rede funciona.

Banco ou neobanco?

Muitos empresários no estrangeiro voltam-se para os « neobancos », muitas vezes mais flexíveis na abertura para perfis internacionais. Resta saber o que se contrata: a maioria não são bancos.

Établissement de crédit ou établissement de paiement?

Établissement de crédit (banco)Établissement de paiement / de moeda eletrónica
ExemplosBancos tradicionais e em linhaQonto, Shine, Revolut Business, Wise…
Recebe depósitosSim (monopólio bancário, art. L. 511-5)Não: conta de pagamento, fundos segregados
Garantia dos depósitosFGDR até 100 000 € por clienteSem FGDR direto; cobertura indireta através do banco de segregação
Depósito do capital na constituiçãoSim (ou notário)Não
Descoberto, créditoPossíveis, mediante acordoNão
Droit au compte oponívelSim (designação Banque de France)Não

A reter: um neobanco pode muito bem gerir a sua conta de funcionamento e fornecer um IBAN, mas não recebe o depósito do capital de uma sociedade em formação (établissement de crédit ou notário apenas), e o droit au compte não se exerce contra ele. Quanto aos fundos, não beneficiam diretamente do Fundo de garantia de depósitos (FGDR): estão segregados (art. L. 522-17), com uma cobertura indireta de 100 000 € caso o banco de segregação viesse a falir.

Receber e pagar a partir de um IBAN estrangeiro

Outro receio comum: « o meu IBAN não é francês, vão recusar os meus pagamentos ». A regra é protetora, mas limitada. Um credor ou um prestador não pode recusar um IBAN válido para uma transferência ou um débito direto SEPA em euros desde que a conta esteja situada na União Europeia (regra alargada ao EEE): é o règlement (UE) n° 260/2012, art. 9, cuja violação é sancionada pela DGCCRF (até 75 000 € para uma pessoa singular, 375 000 € para uma pessoa coletiva).

Duas limitações, no entanto:

  • A proteção visa os pagamentos, não a abertura: não obriga nenhum banco a abrir-lhe uma conta, nem a fornecer-lhe um IBAN francês.
  • Cobre a UE/EEE, não toda a « zona SEPA »: um IBAN do Reino Unido, da Suíça, do Mónaco ou de São Marino não beneficia dela.

Na prática, a DGFiP (e, na prática, a URSSAF) aceitam qualquer conta em formato SEPA, inclusive fora de França, para pagar impostos e contribuições, desde que o débito direto SEPA esteja ativado na conta.

Obrigações declarativas: não confundir o 3916

Confunde-se muita coisa aqui, por isso sejamos precisos. O formulaire 3916 (art. 1649 A du CGI) visa as contas detidas no estrangeiro por residentes fiscais franceses e pelas sociétés civiles. Daí resultam duas consequências:

  • Uma sociedade de forma comercial (SAS, SARL, SA) está dispensada de declarar as suas contas estrangeiras no 3916, e a conta francesa da sociedade nunca entra nesse âmbito.
  • Um dirigente não residente não tem de apresentar um 3916 francês a título da conta francesa da sua sociedade.

Quando a declaração é devida e omitida, a sanção é de 1 500 € por conta (10 000 € se o Estado em causa não tiver assinado uma convenção de assistência administrativa), ao abrigo do artigo 1736, IV, 2° du CGI. Já a penalidade proporcional de 5 % do saldo foi censurada pelo Conseil constitutionnel. Não confundir, por fim, com o FATCA (que visa as « US persons ») e a troca automática CRS: são dispositivos bancários distintos: a informação circula do banco para as administrações, sem qualquer diligência declarativa da sua parte.

Encerramento, mobilidade e antecipação

Uma conta aberta não está garantida para sempre. Tratando-se da conta de uma sociedade, o banco pode encerrar uma conta ordinária sem ter de se justificar, respeitando o pré-aviso fixado pela convenção de conta (muitas vezes 30 a 60 dias) e a proibição de rutura abrupta. O pré-aviso legal de dois meses que toda a gente cita é um regime de consumo, reservado aos particulares. Apenas a conta aberta ao abrigo do droit au compte beneficia de um encerramento fundamentado, com informação ao Banque de France e pré-aviso de dois meses (salvo fraude).

Também não conte com a ajuda à mobilidade bancária: o serviço legal (art. L. 312-1-7) está reservado aos particulares; para as empresas, existe apenas um compromisso da profissão bancária, não oponível.

A verdadeira defesa não é, pois, jurídica, é preparatória: um dossiê sólido (organograma e bénéficiaires effectifs claros, comprovativos da atividade e da sua ligação a França, origem dos fundos), um endereço profissional estável, e um banco habituado a dirigentes não residentes. É aí que a domiciliation ajuda realmente, sem nunca substituir a decisão do banco. Se a sua sociedade é realmente pilotada do estrangeiro, pense também no lugar de direção efetiva, que tem as suas próprias consequências.

O que reter

  • Uma société commerciale deve deter uma conta (art. L. 123-24); o micro-entrepreneur BNC/artesão apenas acima de 10 000 €/2 anos (o comerciante desde o 1.º euro), e uma conta pessoal dedicada basta.
  • A domiciliation matricula e localiza a empresa; ajuda o dossiê mas não garante nem a abertura nem a manutenção da conta.
  • O banco é livre de recusar, e a LCB-FT prevalece: sem identificação do bénéficiaire effectif, não há conta (art. L. 561-8).
  • O droit au compte (art. L. 312-1) exerce-se em nome da sociedade, mas apenas dá serviços de base, sem crédito nem descoberto.
  • Um neobanco é na maioria dos casos um établissement de paiement: sem depósito de capital, sem FGDR direto, sem droit au compte oponível.
  • IBAN europeu: os seus pagamentos SEPA não podem ser recusados na UE/EEE (règl. 260/2012), mas isso não abre qualquer direito a uma conta. O 3916 não visa a conta francesa de uma société commerciale.

Perguntas frequentes

Um endereço de domiciliation em França basta para obter uma conta profissional?
Não. Permite matricular a sociedade e dá-lhe um endereço francês que reforça o dossiê, mas o banco continua livre e avalia o risco (residência do dirigente, bénéficiaires effectifs, substância, contra o branqueamento). A Domisiège fornece o endereço, não a conta.
A minha sociedade está matriculada em França mas eu vivo no estrangeiro: tenho droit au compte?
Sim: é a sociedade (sede em França, logo domiciliada em França) que invoca o droit au compte (art. L. 312-1), não o dirigente. Mas apenas dá acesso aos services bancaires de base, sem descoberto nem crédito, e cede se o banco não puder cumprir as suas obrigações de identificação (art. L. 561-8).
Posso usar um neobanco como o Qonto ou o Revolut Business?
Sim para uma conta de funcionamento, mas são na maioria dos casos établissements de paiement, não bancos: sem descoberto nem crédito, fundos segregados (sem garantia FGDR direta), e o depósito do capital na constituição não é possível.
Um organismo francês pode recusar o meu IBAN estrangeiro?
Para uma transferência ou um débito direto SEPA em euros para uma conta situada na UE/EEE, não (règlement UE 260/2012, art. 9; sanção DGCCRF até 375 000 €). Mas isso não obriga ninguém a abrir-lhe uma conta, e um IBAN do Reino Unido, da Suíça ou do Mónaco não está coberto.
Devo declarar a conta da minha sociedade no formulaire 3916?
Não. O 3916 (art. 1649 A du CGI) visa as contas detidas no estrangeiro por residentes fiscais e pelas sociétés civiles; as sociedades de forma comercial (SAS, SARL, SA) estão dispensadas, e a conta francesa da sociedade nunca entra nesse âmbito.
O banco pode fechar a minha conta por eu dirigir a partir do estrangeiro?
Pode encerrar uma conta ordinária sem se justificar, respeitando o pré-aviso da convenção (muitas vezes 30 a 60 dias) e a proibição de rutura abrupta; e deve romper a relação se já não puder cumprir as suas obrigações de identificação. Um dossiê claro e atualizado é a melhor proteção.

Fontes verificadas em 17 septembre 2026: code de commerce, art. L. 123-24 (via L. 210-1); code monétaire et financier, art. L. 312-1, L. 312-1-1, L. 312-1-7, D. 312-5-1, R. 312-7, R. 312-7-1, L. 511-5, L. 522-17, L. 561-5, L. 561-5-1, L. 561-6, L. 561-8, L. 561-10, R. 561-1, L. 362-1; code de la sécurité sociale, art. L. 613-10; code général des impôts, art. 1649 A, 1649 AC, 1736 IV; règlement (UE) n° 260/2012, art. 9; Conseil constitutionnel, décision n° 2016-554 QPC du 22 juillet 2016; Banque de France, ACPR, FGDR, service-public.fr, impots.gouv.fr. A Domisiège fornece um endereço de empresa e o comprovativo de fruição exigido na matrícula; a sua autorização junto da préfecture em Indre-et-Loire está em fase de finalização, as suas referências serão publicadas assim que forem emitidas. Uma domiciliation não garante a abertura de uma conta bancária, que depende da decisão do estabelecimento. Este artigo não substitui a análise da sua situação.

Um projeto de domiciliação em França?

Falemos disso: respondemos rapidamente com uma resposta concreta.

Pedir orçamento